TRY5 ヤスミン山下10歳『 Como grande o meu amor por voc』で5人勝ち抜き!
ヤスミン第5弾、ポルトガル語の歌でした。
コメグランジ ムネハモウ ポー ボーセー🎵?? なんてきこえますね。
観客総立ち、司会者までが、この歌に酔ってしまって・・・
審査員からよく発せられる言葉、ムイント ベーン（ muito bem）賞賛？？
この言葉繰り返してますね。
２０１４年３月
歌詞
Como é Grande o Meu Amor Por Você
Eu tenho tanto pra lhe falar
Mas com palavras não sei dizer
Como é grande o meu amor por você
E não há nada pra comparar
Para poder lhe explicar
Como é grande o meu amor por você
Nem mesmo o céu nem as estrelas
Nem mesmo o mar e o infinito
Não é maior que o meu amor
Nem mais bonito
Me desespero a procurar
Alguma forma de lhe falar
Como é grande o meu amor por você
Nunca se esqueça, nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você
Mas como é grande o meu amor por você
君への愛が大きいから
君に伝えたいことが たくさんあるんだ
だけど言葉じゃ 伝えきれない
君への愛が 大きすぎて
そう 例えて説明しようと思っても
比べられるものがないほど
君のことを 想ってるんだ
空でもない 煌めく星でもない
海でもない
果てしないんだ
僕の愛より 大きいものなんて 美しいものなんて
この世には存在しない
どうにかして 伝えたい
君への愛の 大きさを
どうか忘れないで 一秒たりとも
僕は 世界一巨大な愛を秘めてるんだってこと
君への気持ちが それだけ大きいんだってこと
だって 君への愛が 大きいから
Eu tenho tanto pra lhe falar
Mas com palavras não sei dizer
Como é grande o meu amor por você
E não há nada pra comparar
Para poder lhe explicar
Como é grande o meu amor por você
Nem mesmo o céu nem as estrelas
Nem mesmo o mar e o infinito
Não é maior que o meu amor
Nem mais bonito
Me desespero a procurar
Alguma forma de lhe falar
Como é grande o meu amor por você
Nunca se esqueça, nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você
Mas como é grande o meu amor por você
君への愛が大きいから
君に伝えたいことが たくさんあるんだ
だけど言葉じゃ 伝えきれない
君への愛が 大きすぎて
そう 例えて説明しようと思っても
比べられるものがないほど
君のことを 想ってるんだ
空でもない 煌めく星でもない
海でもない
果てしないんだ
僕の愛より 大きいものなんて 美しいものなんて
この世には存在しない
どうにかして 伝えたい
君への愛の 大きさを
どうか忘れないで 一秒たりとも
僕は 世界一巨大な愛を秘めてるんだってこと
君への気持ちが それだけ大きいんだってこと
だって 君への愛が 大きいから
審査発表
